Exemples d’usage de "існуючого" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Створення акаунту, або аудит існуючого. 1. Создание аккаунта или аудит существующего.
ціна договірна, аналіз існуючого сайту - безкоштовно цена договорная, анализ имеющегося сайта - бесплатно
Виправлення і доопрацювання існуючого продукту Исправление и доработка существующего продукта
"Є опція реконструкції існуючого терміналу. "Есть опция реконструкции существующего терминала.
Подовження і ремонт існуючого залізничного шляху; Удлинение и ремонт существующего железнодорожного пути;
Установка Geppetto для існуючого проекту лялькового Установка Geppetto для существующего проекта кукольного
Реконструкція існуючого з заміною на світлодіодне. Реконструкция существующего с заменой на светодиодное.
Позитивні відмінності пропонованого процесу від існуючого: Положительные отличия предлагаемого процесса от существующего:
Частковий або повний редизайн існуючого проекту Частичный или полный редизайн существующего проекта
Це новий сайт або редизайн існуючого? Это новый сайт или редизайн существующего?
Основні праці: "Від існуючого до виникаючого. Основные сочинения: "От существующего к возникающему.
Ви жорстко обмежені скелетом існуючого алгоритму. Вы жёстко ограничены скелетом существующего алгоритма.
Додати EML файли до існуючого PST Добавлять EML файлы в существующий PST
3 причини терміново міняти існуючого хостинг-провайдера 3 причины срочно менять существующего хостинг-провайдера
реконструкцію існуючого мосту через р. Кам'янка; реконструкцию существующего моста через р. Каменка;
3 причини терміново міняти існуючого хостинг-провайдера ⭐ ️ 3 причины срочно менять существующего хостинг-провайдера ? ?
Площа існуючого аеровокзалу становить 2340 квадратних метрів. Площадь существующего аэровокзала составляет 2340 квадратных метров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !