Verwendungsbeispiele von "історичний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle87 исторический87
Мукачівський історичний музей, замок "Паланок" Мукачевский исторический музей, Замок "Паланок"
історичний матеріалізм, основи марксизму-ленінізму. Исторический материализм, основы марксизма-ленинизма.
Юкаку / / Історичний словник онлайн (яп.) Юкаку / / Исторический словарь онлайн (яп.)
Історичний центр Ліма на карті Исторический центр Лима на карте
Старе місто - історичний центр Таллінна. Старый Город - историческое сердце Таллина.
Історичний путівник по Севастополю (1907) Исторический путеводитель по Севастополю (1907)
Методи дослідження - порівняльний, описовий, історичний. Методы исследования - сравнительный, описательный, исторический.
Історичний центр Ясшаґ - місто Ясберень. Исторический центр Ясшага - город Ясберень.
Історичний шанс України - органічний ринок Исторический шанс Украины - органический рынок
Історичний і логічний методи пізнання. Исторический и логический метод познания.
Нижче розташований історичний хутір Хапри. Ниже расположен исторический хутор Хапры.
Міжнародний історичний фестиваль "Середньовічний Хотин" Международный исторический фестиваль "Средневековый Хотин"
Історичний фон дилогії - французьке Відродження. Исторический фон дилогии - французское Возрождение.
Історичний млин Сан-Сусі (нім. Историческая мельница Сан-Суси (нем.
За жанром фільм - історичний бойовик. По жанру фильм - исторический боевик.
Жіночий історичний ремінь "Леді" з... Женский исторический ремень "Леди" из...
КЗ ЛОР "Львівський історичний музей" КЗ ЛОР "Львовский исторический музей"
Почався вельми складний історичний період. Начался очень сложный исторический период.
Єврейський історичний музей (Joods Historisch). Еврейский исторический музей (Joods Historisch).
(Султани Брунею), Брунейський історичний центр. (Султаны Брунея), Брунейский исторический центр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!