Ejemplos del uso de "історичних" en ucraniano

<>
Traducciones: todos54 исторический54
Кандидат історичних наук, публіцист, блогер. Кандидат исторических наук, публицист, блоггер.
Станіслав Кульчицький - доктор історичних наук; Станислав Кульчицкий - доктор исторических наук;
Оспіваний у народних історичних піснях. Воспетый в народных исторических песнях.
Спочатку спеціалізувався на історичних дисциплінах. Сначала специализировался на исторических дисциплинах.
Автор історичних і жанрових полотен. Автор исторических и жанровых полотен.
Дізнайтесь усі секрети історичних місць. Узнайте все секреты исторических мест.
Автор жанрових та історичних композицій. Автор исторических и жанровых композиций.
Автор історичних знімків - Карл Булла. Автором исторических снимков является Карл Булла.
побудована діаграма співіснування історичних діячів; построена диаграмма сосуществования исторических деятелей;
Авторка детективних та історичних романів. Автор детективных и исторических романов.
Музей історичних коштовностей "Королівські зали" Музей исторических драгоценностей "Королевские Залы"
Перша торкнеться історичних аспектів композиції. Первая затронет исторические аспекты композиции.
Віднесений до історичних поселень Росії; Отнесен к историческим поселениям России;
встановлювати послідовність та синхронність історичних подій; устанавливать последовательность, синхронность исторических событий;
літературознавець, музейний працівник, кандидат історичних наук. литературовед, музейный работник, кандидат исторических наук.
упорядкування паркувань, особливо в історичних місцях. упорядочение парковок, особенно в исторических местах.
кілька історичних залів віддані під ресторани. несколько исторических залов отданы под рестораны.
Як дійти до музею історичних коштовностей? Как доехать до музея исторических драгоценностей?
Остання обставина стала причиною історичних казусів. Последнее обстоятельство становилось причиной исторических казусов.
Клим Поліщук, письменник, автор історичних романів. Клим Полищук, писатель, автор исторических романов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.