Sentence examples of "історичних" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all54 исторический54

show all

Кандидат історичних наук, публіцист, блогер. Кандидат исторических наук, публицист, блоггер.

Станіслав Кульчицький - доктор історичних наук; Станислав Кульчицкий - доктор исторических наук;

Оспіваний у народних історичних піснях. Воспетый в народных исторических песнях.

Спочатку спеціалізувався на історичних дисциплінах. Сначала специализировался на исторических дисциплинах.

Автор історичних і жанрових полотен. Автор исторических и жанровых полотен.

Дізнайтесь усі секрети історичних місць. Узнайте все секреты исторических мест.

Автор жанрових та історичних композицій. Автор исторических и жанровых композиций.

Автор історичних знімків - Карл Булла. Автором исторических снимков является Карл Булла.

побудована діаграма співіснування історичних діячів; построена диаграмма сосуществования исторических деятелей;

Авторка детективних та історичних романів. Автор детективных и исторических романов.

Музей історичних коштовностей "Королівські зали" Музей исторических драгоценностей "Королевские Залы"

Перша торкнеться історичних аспектів композиції. Первая затронет исторические аспекты композиции.

Віднесений до історичних поселень Росії; Отнесен к историческим поселениям России;

встановлювати послідовність та синхронність історичних подій; устанавливать последовательность, синхронность исторических событий;

літературознавець, музейний працівник, кандидат історичних наук. литературовед, музейный работник, кандидат исторических наук.

упорядкування паркувань, особливо в історичних місцях. упорядочение парковок, особенно в исторических местах.

кілька історичних залів віддані під ресторани. несколько исторических залов отданы под рестораны.

Як дійти до музею історичних коштовностей? Как доехать до музея исторических драгоценностей?

Остання обставина стала причиною історичних казусів. Последнее обстоятельство становилось причиной исторических казусов.

Клим Поліщук, письменник, автор історичних романів. Клим Полищук, писатель, автор исторических романов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download