Verwendungsbeispiele von "історичної" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle43 исторический43
"Йдеться про повернення історичної назви. "Это возвращение к историческому названию.
З історичної діалектології української мови. С исторической диалектологии украинского языка.
 Інститут історичної урбаністики - Фото - відеохроніки ? Институт исторической урбанистики - Фото - видеохроники
Розпочнемо з короткої історичної довідки. Начнём с короткой исторической справки.
Проблеми теоретичної та історичної поетики ". Проблемы теоретической и исторической поэтики ".
 Інститут історичної урбаністики - Галерея - Галерея ? Институт исторической урбанистики - Галерея - Галерея
Складання історичної хроніки Японії "Кодзікі" Составление исторической хроники Японии "Кодзики"
Архіви заповнені відомостями історичної важливості. Архивы заполнены сведениями исторической важности.
 Інститут історичної урбаністики - Віртуальний музей ? Институт исторической урбанистики - Виртуальный музей
 Інститут історичної урбаністики - Усна історія ? Институт исторической урбанистики - Устная история
Назване на честь історичної провінції Акі. Названо в честь исторической провинции Аки.
Безперечно, відновлення історичної справедливості - справа благородна. Безусловно, восстановление исторической справедливости - это важно.
Три спостереження з історичної топоніміки України Три наблюдения из исторической топонимики Украины
Т. Гаман - основоположник румунської історичної живопису. Т. Аман - основоположник румынской исторической живописи.
Фестиваль клубів історичної реконструкції "Вогняні версти" Фестиваль клубов исторической реконструкции "Огненные версты"
Бенгазі є частиною історичної області Киренаїки. Бенгази является частью исторической области Киренаики.
Графство займало територію історичної області Анжу. Графство занимало территорию исторической области Анжу.
Інтеграція історичної науки з музейною практикою. Интеграция исторической науки с музейной практикой.
активно сприяв збереженню історичної забудови Києва. активно содействовал сохранению исторической застройки Киева.
• предмети художньої, історичної та археологічної цінності; • предметы художественного, исторического и археологического ценности;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!