Exemples d'utilisation de "исторической" en russe

<>
исторической правдой и художественным вымыслом. Історична правда та художній вимисел.
Считается основателем исторической абстрактной живописи. Вважається засновником історичного абстрактного живопису.
Название - от исторической местности Демиевка. Назва - від історичної місцевості Деміївка.
Выполните задание по исторической картой: Виконайте завдання за історичною картою:
Периодика для детей в исторической перспективе. Періодика для дітей в історичній перспективі.
? Институт исторической урбанистики - Виртуальный музей  Інститут історичної урбаністики - Віртуальний музей
Ялта гордится этой исторической памяткой. Коростенці гордяться цією історичною пам'яткою.
Итак, прикладная социология идентична исторической социологии. Отже, прикладна соціологія ідентична історичній соціології.
Составление исторической хроники Японии "Кодзики" Складання історичної хроніки Японії "Кодзікі"
Кроме того, Позен увлекался исторической тематикой. Крім того, Позен захоплювався історичною тематикою.
"Потребность в исторической литературе здесь колоссальна!" "Потреба в історичній літературі тут колосальна!"
? Институт исторической урбанистики - Галерея - Галерея  Інститут історичної урбаністики - Галерея - Галерея
Исторической родиной гимнастики УШУ является Китай. Історичною батьківщиною гімнастики УШУ є Китай.
Обзорная экскурсия по исторической части города. Оглядова екскурсія по історичній частині міста.
Начнём с короткой исторической справки. Розпочнемо з короткої історичної довідки.
Отличается стратегической глубиной и исторической достоверностью. Відрізняється стратегічною глибиною та історичною достовірністю.
В исторической перспективе это смелый шаг. В історичній перспективі це сміливий крок.
Проблемы теоретической и исторической поэтики ". Проблеми теоретичної та історичної поетики ".
С юности он увлекался исторической реконструкцией. З юності він захоплювався історичною реконструкцією.
Образ царя Ивана Васильевича отвечает исторической истине. Образ пануючи Івана Васильовича відповідає історичній істині.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !