Verwendungsbeispiele von "їдальні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle40 столовая39 кухня1
Правила поведінки в шкільній їдальні. Правила поведения в школьной столовой.
Сюжетно-рольова гра "У їдальні" Сюжетно-ролевая игра "На кухне"
їдальні - 7 одиниць, 297 місць. столовые - 7 единиц, 297 мест.
Обслуговування в їдальні здійснюють офіціанти. Обслуживание в столовой осуществляют официанты.
Працюють медпункт, їдальні та буфети. Работают медпункт, столовые и буфеты.
Чи харчуються у шкільній їдальні? Или питаются в школьной столовой?
На стільцях вляглися в їдальні, На стульях улеглись в столовой,
Стелю їдальні прикрашає багата ліпнина. Потолок столовой украшает богатая лепнина.
пільгове харчування у власній їдальні Льготное питание в собственной столовой
Харчування триразове в їдальні закладу. Питание Трехразовое в столовой комплекса.
Ця кімната суміщена з їдальні. Эта комната совмещена со столовой.
Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом. Школьная столовая укомплектована необходимой посудой.
капітальний ремонт їдальні та котельні; капитальный ремонт столовой и котельной;
Нежитлові приміщення двоповерхової будівлі їдальні Нежилые помещения двухэтажного здания столовой
Квіти в склі - знахідка для їдальні Цветы в стекле - находка для столовой
П'ятиразове харчування в їдальні санаторію. Пятиразовое питание в столовой санатория.
5 спальних корпусів та будівлі їдальні 5 спальных корпусов и здания столовой
Ви знайдете ідеальну меблі для їдальні. Вы найдете идеальную мебель для столовой.
В їдальні організовано п'ятиразове харчування. Пятиразовое питание организовано в столовой.
4-х разове харчування в їдальні 4-х разовое питание в столовой
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!