Usage examples of "їдальні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Правила поведінки в шкільній їдальні. Правила поведения в школьной столовой.
Сюжетно-рольова гра "У їдальні" Сюжетно-ролевая игра "На кухне"
їдальні - 7 одиниць, 297 місць. столовые - 7 единиц, 297 мест.
Обслуговування в їдальні здійснюють офіціанти. Обслуживание в столовой осуществляют официанты.
Працюють медпункт, їдальні та буфети. Работают медпункт, столовые и буфеты.
Чи харчуються у шкільній їдальні? Или питаются в школьной столовой?
На стільцях вляглися в їдальні, На стульях улеглись в столовой,
Стелю їдальні прикрашає багата ліпнина. Потолок столовой украшает богатая лепнина.
пільгове харчування у власній їдальні Льготное питание в собственной столовой
Харчування триразове в їдальні закладу. Питание Трехразовое в столовой комплекса.
Ця кімната суміщена з їдальні. Эта комната совмещена со столовой.
Шкільні їдальні забезпечені необхідним посудом. Школьная столовая укомплектована необходимой посудой.
капітальний ремонт їдальні та котельні; капитальный ремонт столовой и котельной;
Нежитлові приміщення двоповерхової будівлі їдальні Нежилые помещения двухэтажного здания столовой
Квіти в склі - знахідка для їдальні Цветы в стекле - находка для столовой
П'ятиразове харчування в їдальні санаторію. Пятиразовое питание в столовой санатория.
5 спальних корпусів та будівлі їдальні 5 спальных корпусов и здания столовой
Ви знайдете ідеальну меблі для їдальні. Вы найдете идеальную мебель для столовой.
В їдальні організовано п'ятиразове харчування. Пятиразовое питание организовано в столовой.
4-х разове харчування в їдальні 4-х разовое питание в столовой
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!