Exemples d’usage de "Toyota" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous54 toyota53 тойота1
Загальний рейтинг Toyota CHR 2017 Общий рейтинг Toyota CHR 2017
Названий на честь японської автомобільної компанії Toyota. Названа в честь японской автомобильной компании Тойота.
Що стосується позашляховика Toyota 4Runner. Что касается внедорожника Toyota 4Runner.
На другому місці - Toyota Corolla. На первом месте - Toyota Corolla.
Раніше турнір спонсорувала японська Toyota. Ранее турнир спонсировала японская Toyota.
Третя позиція за Toyota Camry. Третье место достается Toyota Camry.
Гальмівні колодки для Toyota Corolla тормозные колодки для Toyota Corolla
Аналогічне мотор-колесо розробила Toyota. Аналогичное мотор-колесо разработала Toyota.
Toyota - це стиль твого життя. Toyota - это стиль твоей жизни.
Наклейка на ковпаки (силікон) "Toyota" Наклейка на колпаки (силикон) "Toyota"
Два задекларованих автомобіля (TOYOTA COROLLA (2011); Два задекларированных автомобиля (TOYOTA COROLLA (2011);
Toyota Vitz 2015 використовується для продажу Toyota Vitz 2015 используется для продажи
Вилковий навантажувач Toyota 5 FGF 20 Вилочный погрузчик Toyota 5 FGF 20
Прокат автомобілів бізнес класу Toyota Camry Прокат автомобилей бизнес класса Toyota Camry
Серйозну увагу Toyota приділяє питанням екології. Серьезное внимание Toyota уделяет вопросам экологии.
Послуга Toyota Assistance (включено у вартість) Услуга Toyota Assistance (включено в стоимость)
Нове покоління Toyota Corolla у Росії Новое поколение Toyota Corolla в России
Випускає автомобілі Toyota Land Cruiser Prado. Выпускает автомобили Toyota Land Cruiser Prado.
Toyota запустила новий автономний концепт-кар. Toyota запустила новый автономный концепт-кар.
Toyota Corolla - автомобіль зібран дуже якісно. Toyota Corolla - автомобиль высокого класса сборки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !