Exemples d'utilisation de "Dies" en allemand

<>
Dies ist mein altes Fahrrad. Esta es mi bicicleta vieja.
Dies ist kein angemessenes Thema für ein Tischgespräch. Ese no es un tema adecuado para una charla de mesa.
Dies ist eine wunderschöne Blume. Ésta es una flor hermosa.
Behandle dies mit größter Sorgfalt. Maneje esto con mucho cuidado.
Dies ist ein wichtiger Brief. Esta es una carta importante.
Du brauchst kein Wörterbuch, wenn du dies Buch liest. No necesitas usar un diccionario cuando lees ese libro.
Dies ist das erste Mal. Ésta es la primera vez.
Für dies hier werden Sie leiden. Va a sufrir por esto.
Dies ist ein gutes Lehrbuch. Este es un buen libro de texto.
Dies ist ein altes Buch. Éste es un libro viejo.
Dies ist bei Weitem das Beste. Esto es de lejos lo mejor.
Dies ist ein kleines Buch. Este es un pequeño libro.
Helen, dies ist meine Cousine. Helen, ésta es mi prima.
Dies kannst du doch nicht tun! ¡No puedes hacer esto!
Dies sind sehr alte Bücher. Estos son libros muy antiguos.
Helen, dies ist mein Cousin. Helen, éste es mi primo.
Übersetzen Sie dies bitte ins Englische. Por favor, ponga esto en inglés.
Dies ist ein wichtiges Ereignis. Este es un evento importante.
Dies ist ein Freund von mir. Éste es un amigo mío.
Ich möchte dies nach Japan faxen. Quiero enviar esto a Japón por fax.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !