Ejemplos de uso de "Essen" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos291 comer227 comida36 otras traducciones28
Die Männer essen zu Mittag. Los hombres están almorzando.
Welchen Nachtisch sollte er essen? ¿Qué postre debería tomar?
Dieses Essen ist sehr lecker. Este plato es delicioso.
Darf ich den Apfel essen? ¿Puedo comerme esta manzana?
Darf ich diesen Apfel essen? ¿Puedo comerme esta manzana?
Darf ich diese Orange essen? ¿Puedo comerme esta naranja?
Wir essen gegen Mittag Mittagessen. Almorzamos a eso del mediodía.
Sie essen gerade zu Mittag. Están almorzando.
Was möchtest du zum Frühstück essen? ¿Qué quieres desayunar?
Wir essen gegen Mittag zu Mittag. Almorzamos a eso del mediodía.
Nun denn, essen wir zu Mittag! Bueno, vamos a almorzar.
Möchtest du mit uns zu Mittag essen? ¿Quieres almorzar con nosotros?
Lass mich mein Sandwich zu Ende essen. Déjame terminar de comerme mi sándwich.
Sie essen um zwölf Uhr zu Mittag. Almuerzan a las 12 horas.
Denk' nicht mal dran, meine Schokolade zu essen! ¡Ni siquiera pienses en comerte mi chocolate!
Die Kleinen haben sich beim Eis essen bekleckert. Los niños se ensuciaron tomando helado.
Viele Jugendliche in Japan essen Brot zum Frühstück. En Japón muchos jóvenes toman pan para desayunar.
Inzwischen habe ich für uns drei Essen bestellt. Mientras tanto pedí tres platos para nosotros.
Wir essen jeden Tag um 12 Uhr zu Mittag. Almorzamos todos los días al mediodía.
Die Kinder haben sich beim Eis essen schmutzig gemacht. Los niños se ensuciaron tomando helado.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.