Verwendungsbeispiele von "Inseln" im Deutschen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Es gibt viele Inseln in Griechenland. Grecia tiene muchas islas.

In Griechenland gibt es viele Inseln. Hay muchas islas en Grecia.

Wie viele Inseln gibt es in Deutschland? ¿Cuántas islas tiene Alemania?

Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanarischen Inseln. El telescopio más grande del mundo se encuentra en las Islas Canarias.

Hoffentlich ist die Insel schön. Ojalá la isla sea hermosa.

Diese Insel hat ein tropisches Klima. Esa isla tiene un clima tropical.

Die Insel liegt südlich von Japan. La isla está al sur de Japón.

Die Insel war in dicken Nebel eingehüllt. La isla estaba envuelta en una espesa niebla.

Viele Touristen besuchen jedes Jahr diese Insel. Muchos turistas visitan esta isla cada año.

Auf der Insel gibt es kein Leben. No hay vida en la isla.

Sie wurden auf einer einsamen Insel ausgesetzt. Los abandonaron en una isla desierta.

Auf dieser Insel kann man nicht leben. No se puede vivir en esa isla.

Es war sein siebter Tag auf der Insel. Era su séptimo día en la isla.

Auf dieser Insel lebte einmal ein alter Mann. En esta isla vivió una vez un anciano.

Diese Insel gehörte im 19. Jahrhundert zu Frankreich. Esta isla perteneció a Francia en el siglo XIX.

Vor unseren Augen tauchte die kleine Insel auf. Esa pequeña isla fue apareciendo ante nuestra vista.

Er wünscht sich, die unbewohnte Insel zu erforschen. Él desea explorar la isla deshabitada.

Die meisten Schlangen auf dieser Insel sind ungefährlich. La mayoría de las serpientes de esta isla son inofensivas.

Es war schwierig für sie, zur Insel zu gelangen. A ellos les era difícil llegar a la isla.

Es gibt nur einen Laden auf der ganzen Insel. Hay una sola tienda en toda la isla.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen