Ejemplos de uso de "Ja" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos96 sí60 otras traducciones36
mostrar
Vielleicht sind die ja gedopt. Estas podrían estar dopadas.
Wir waren uns ja einig. Estábamos de acuerdo, ¿no?
Vielleicht habe ich ja unrecht. Yo puedo estar equivocado.
Das ist ja zum Kotzen! ¡Hay que joderse!
Trink nicht zu viel, ja? No bebas demasiado, ¿de acuerdo?
Ich sag's ja nur! ¡Yo sólo lo digo!
Das fängt ja gut an! ¡Empezamos bien!
Ich bin ja so doof. Soy tan tonto.
Dieses ist ja ein niedliches Kätzchen! ¡Es un gatito bien lindo!
Mein Kissen ist ja so weich! ¡Mi almohada es tan suave!
"Kann mir jemand helfen?" "Ja, ich." "¿Alguien puede ayudarme?" "Yo lo haré".
Das ist ja nicht zu fassen! ¿Tú te crees?
Sie kennen Herrn Kimura ja auch. Usted también conoce al Sr. Kimura.
Keine Ahnung. Deshalb frage ich ja. No tengo ni idea. Por eso lo pregunto.
Grünem Tee werden ja wunderbare Wirkungen nachgesagt. Al té verde se le atribuyen efectos milagrosos.
Das ist ja wirklich ein schönes Dilemma. He aquí, en verdad, un bello dilema.
Er wollte ja deine Gefühle nicht verletzen. Él no quería herir tus sentimientos.
Das dauert ja ewig und drei Tage. Eso toma una eternidad más tres días.
Robin ist ja so süß, wenn er schläft. Robin es realmente adorable cuando duerme.
Schrei nicht so, er ist ja nicht taub. No le grites, que no es sordo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR