Usage examples of "Schwierigkeiten" in German with translation to Spanish

<>
show all
Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden. Debemos superar muchas dificultades.
Ist er sich der Schwierigkeiten bewusst? ¿Es consciente de la dificultad?
Tom war sich der Schwierigkeiten bewusst. Tom estaba consciente de las dificultades.
Zuerst hatte er Schwierigkeiten, sich an sein neues Haus zu gewöhnen. Al principio tuvo dificultades para acostumbrarse a su nueva casa.
Du solltest trotz aller Schwierigkeiten die Dinge auf deine Weise anpacken. Deberías hacer las cosas a tu manera a pesar de las dificultades.
Haben Sie Schwierigkeiten zu verstehen, was Ihnen Frauen oder kleine Kinder sagen? ¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?
Du wirst in Schwierigkeiten geraten. Te meterás en problemas.
Ich hatte am Anfang große Schwierigkeiten. Al principio me costaba mucho.
Meine Frau hat Schwierigkeiten beim Einschlafen. Mi mujer tiene problemas para dormir.
Er hatte keine Schwierigkeiten, das Mysterium aufzuklären. Él no tuvo problemas para aclarar el misterio.
Ich habe Schwierigkeiten, das Problem zu lösen. Me cuesta resolver el problema.
Ich habe Schwierigkeiten damit, mich zu konzentrieren. Me cuesta concentrarme.
Ich habe Schwierigkeiten meine Miete zu bezahlen. Tengo problemas para pagar el alquiler.
Die Firma befindet sich in finanziellen Schwierigkeiten. La compañía se encuentra en apuros financieros.
Wir hatten Schwierigkeiten, in die Disko zu kommen. Tuvimos problemas para entrar a la disco.
Manchmal hat er Schwierigkeiten, seine Auffassungen gut auszudrücken. A veces le dificulta expresar claramente sus opiniones.
Alte Menschen haben Schwierigkeiten, die moderne Technik zu verstehen. A los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.
Tom sagt, dass er keine Schwierigkeiten hat, Marys Französisch zu verstehen. Tom dice que no tiene problemas para entender el francés de Mary.
Man macht sich nicht über jemand lustig, der in Schwierigkeiten steckt. No te rías de una persona en apuros.
Mehr Leute kriegen Schwierigkeiten wegen dem, was sie sagen, als wegen dem, was sie tun. Más gente se mete en líos por las cosas que dice que por las que hace.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download