Exemples d’usage de "Telefon" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous40 teléfono40
Kann ich dein Telefon benutzen? ¿Puedo usar tu teléfono?
Wo ist ein öffentliches Telefon? ¿Dónde hay un teléfono público?
Das Telefon hat mehrmals geklingelt. El teléfono ha sonado varias veces.
Wer hat das Telefon erfunden? ¿Quién inventó el teléfono?
Gibt es hier ein Telefon? ¿Hay un teléfono aquí?
Darf ich dieses Telefon benutzen? ¿Puedo usar este teléfono?
Ich muss ans Telefon gehen. Tengo que contestar el teléfono.
Geh an das verdammte Telefon! ¡Atendé ese maldito teléfono!
Während ich badete, klingelte das Telefon. Mientras me bañaba, sonó el teléfono.
Nimm das Telefon ab, es klingelt. Coge el teléfono, está sonando.
"Das Telefon klingelt." "Ich geh' dran." "El teléfono está sonando." "Yo lo cogeré."
Das Telefon klingelte, während ich duschte. El teléfono sonó mientras me duchaba.
Könnte ich bitte dein Telefon benutzen? Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor?
Kann mal jemand ans Telefon gehen? ¿Podría alguien contestar el teléfono?
Ich badete gerade, als das Telefon klingelte. Tomaba un baño cuando el teléfono sonó.
Danke, dass du mein Telefon kaputtgemacht hast! Gracias por romper mi teléfono.
Die beschäftigte Frau ignorierte das klingelnde Telefon. La ocupada mujer ignoró al teléfono que sonaba.
Kaum war ich eingeschlafen, klingelte das Telefon. Acababa de dormirme, cuando sonó el teléfono.
Es gibt ein Telefon in meinem Zimmer. Hay un teléfono en mi cuarto.
Seine Stimme klang am Telefon sehr müde. Su voz sonaba muy cansada al teléfono.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !