Usage examples of "einiger" in German with translation to Spanish

<>
Einige Vogelarten können nicht fliegen. Algunas clases de aves no pueden volar.
Ich hätte gern einige Erklärungen. Quisiera recibir unas aclaraciones.
Einige Kinder schwimmen im Fluss. Algunos niños están nadando en el río.
Es waren einige faule Äpfel im Korb. Había unas manzanas podridas en la canasta.
Er sang einige alte Lieder. Él cantó algunas viejas canciones.
Es ist schade, dass einige Menschen selbst inmitten von Überfluss verhungern. Es una pena que algunas personas mueran de hambre incluso en medio de la abundancia.
Einige Geschäfte senken die Preise. Algunas tiendas le descuentan el precio.
Ich habe eine Menge Blumen. Einige sind rot und andere gelb. Tengo muchas flores. Unas son rojas y otras amarillas.
Er hat einige Wörter geändert. Ha cambiado algunas palabras.
Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen. Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés.
Einige Fahrer schrien und lachten. Algunos conductores reían y gritaban.
Sie sammelte einige der Falläpfel auf, um daraus ein Mus zu kochen. Ella juntó unas manzanas caídas para cocinar gachas con ellas.
Einige Kinder schwimmen im Meer. Algunos niños nadan en el mar.
Es kann passieren, dass man einige Wochen warten muss, bis Sätze, die man hinzugefügt hat, von der Suchmaschine indiziert worden sind. Probablemente tengas que esperar unas semanas hasta que las frases que has añadido se indexen en el buscador.
Einige Jungen betraten das Klassenzimmer. Algunos chicos entraron a la sala.
Die Pilotin testete neue Teile für Autos und in einigen Abschnitten der Tests erreichte sie eine Geschwindigkeit von 300 Kilometern pro Stunde. La piloto estaba probando nuevas piezas para los coches y en algunos tramos de los ensayos alcanzó una velocidad de 300 kilómetros por hora.
Einige waren schon ziemlich blau. Algunos ya estaban algo ebrios.
Man sollte alle Tage wenigstens ein kleines Lied hören, ein gutes Gedicht lesen, ein treffliches Gemälde sehen und, wenn es möglich zu machen wäre, einige vernünftige Worte sprechen. Todos los días, uno al menos debería oír una pequeña canción, leer un buen poema, ver una esplendida pintura, y, si fuera posible, decir algunas palabras prudentes.
Wo kann ich einige Einkäufe machen? ¿Dónde puedo hacer algunas compras?
Einige von Ihnen kennen mich bereits. Algunos de ustedes ya me conocen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!