Exemplos de uso de "füße" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos35 pie34 pata1

mostrar

Meine Füße sind kleiner als deine. Mis pies son más pequeños que los tuyos.

Wie viele Füße hat ein Schneehase? ¿Cuántas patas tiene una liebre de montaña?

Seine Füße hören auf, ihm zu dienen. Sus pies le dejan de hacer caso.

Im Winter habe ich oft kalte Füße. A menudo tengo los pies helados en invierno.

Mutter bemerkte, dass meine Füße nicht sauber waren. Mi mamá se fijó que mis pies no estaban limpios.

Ich zog die Stiefel aus, da meine Füße froren. Me quité las botas porque mis pies estaban congelados.

Meine Mutter bemerkte, dass meine Füße nicht sauber waren. Mi mamá se fijó que mis pies no estaban limpios.

Er ist fünf Fuß groß. Él mide cinco pies.

Mein Fuß schläft wieder ein! ¡Se me ha vuelto a dormir el pie!

Mein rechter Fuß ist eingeschlafen. Se me durmió el pie derecho.

Mir ist der Fuß eingeschlafen. Se me durmió el pie.

Mein linker Fuß ist eingeschlafen. Se me durmió el pie izquierdo.

Kann ich auch zu Fuß kommen? ¿Puedo llegar a pie?

Nimm den Fuß von der Kupplung. Quita el pie del embrague.

Das hat weder Hand noch Fuß. Eso no tiene ni pies ni cabeza.

Er kam hier zu Fuß an. Él llegó aquí a pie.

Sie geht zu Fuß zur Schule. Ella va al colegio a pie.

Ihm ist der rechte Fuß eingeschlafen. Se le había dormido el pie derecho.

Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß. El avión se elevó a 4.000 pies de altura.

Ich musste zu Fuß nach Hause gehen. Tuve que irme a la casa a pie.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS