Ejemplos del uso de "finden" en alemán

<>
Suche und du wirst finden. Busca y encontrarás.
Ich bin sicher, dass ich es finden kann. Estoy seguro de que podré encontrarlo.
Finden Sie mich kitschig, weil ich jodeln kann? ¿Halla cursi que yo sepa hacer Yodeling?
Ich kann Tim nicht finden. No puedo encontrar a Tim.
Es ist leicht, Freunde zu finden, aber schwer, sie wieder los zu werden. Hacer amigos es fácil, pero es difícil deshacerse de ellos.
Ich kann die Adresse meines Hotels nicht finden. No puedo hallar la dirección de mi hotel.
Man kann immer Zeit finden. Uno siempre puede encontrar tiempo.
Ich fing an, in die Nacht hinein zu laufen, um die Wahrheit in mir zu finden. Comencé a correr dentro de la noche para descubrir la verdad en mí.
Ann kann keine Arbeit finden. Ann no puede encontrar trabajo.
Ich kann ihn nirgends finden. No lo puedo encontrar por ninguna parte.
Vielleicht können Sie es nicht finden. Puede que usted no lo encuentre.
Ich kann das Messer nicht finden. No encuentro el cuchillo.
Jeder muss seinen eigenen Weg finden. Todos necesitan encontrar su propio camino.
Ich kann deine Homepage nicht finden. No consigo encontrar tu página web.
Ich kann meine Schuhe nicht finden. No puedo encontrar mis zapatos.
Ich kann meinen Schlüssel nicht finden. No encuentro mi llave.
Ich kann meine Tasche nicht finden. No puedo encontrar mi bolsa.
Wo kann ich eine Tankstelle finden? ¿Dónde puedo encontrar una gasolinera?
Ich kann meine Uhr nicht finden. No puedo encontrar mi reloj.
Sie konnten zu Hause keine Arbeit finden. Ellos no pudieron encontrar trabajo en casa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.