Exemples d’usage de "fischen" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous56 pez30 pescar26
afficher
Wale ernähren sich von kleinen Fischen. Las ballenas se alimentan de peces pequeños.
Ich ging oft mit ihm fischen. Iba a menudo a pescar con él.
Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen. Las ballenas se alimentan de plancton y de pequeños peces.
In meiner Schulzeit ging ich oft fischen. Cuando iba al colegio iba a menudo a pescar.
Mein Vater und ich gehen ab und zu fischen. Yo y mi padre vamos de pesca de vez en cuando.
Wenn du morgen fischen gehst, dann gehe ich auch. Si mañana vas a pescar yo también voy.
Gestern bin ich zum Fischen an den Fluss gegangen. Fui a pescar en el río ayer.
Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen. Cuando niño iba a menudo a pescar con mi padre.
Neulich ging ich zum ersten Mal in meinem Leben fischen. El otro día fui a pescar por primera vez en mi vida.
Ist der Fisch noch lebendig? ¿Sigue vivo el pez?
Sie verkaufen Fisch und Fleisch. Ellos venden pescado y carne.
Man glaubte, Wale seien Fische. Se creía que las ballenas eran peces.
Ich esse jede Woche Fisch. Como pescado todas las semanas.
Wale wurden für Fische gehalten. Se creía que las ballenas eran peces.
Mein Onkel handelt mit Fisch. Mi tío vende pescados.
Im Fluss schwimmen viele Fische. En el río nadan muchos peces.
Ich bin allergisch gegen Fisch. Yo soy alérgico al pescado.
Der See ist voller Fische. El lago está lleno de peces.
Ich fische auf dem See. Estoy pescando en el lago.
Die Katze starrt auf den Fisch. El gato está mirando el pez.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger