Ejemplos del uso de "gedacht" en alemán
Ich hätte nie gedacht, dass er so etwas Grausames tun könnte.
Nunca pensé que sería capaz de hacer algo tan cruel.
Tom hätte nie gedacht, dass er das, was er soeben tat, vollbringen könnte.
Tom nunca había pensado que sería capaz de hacer lo que acaba de hacer.
Ich hätte nicht gedacht, dass ich eines Tages in Wikipedia "Viagra" nachschlagen würde.
Nunca hubiera pensado que algún día buscaría "viagra" en Wikipedia.
"Daran habe ich nie gedacht", sagte der alte Mann. "Was sollen wir tun?"
"Yo nunca pensé en eso", dijo el hombre mayor. "¿Qué deberíamos hacer?"
Ich wusste, dass er wütend war, aber ich hätte nicht gedacht, dass er derart wütend wäre.
Sabía que él estaba enojado, pero no había pensado que él estaría así de enojado.
Ich hatte gehört, dass er dick war, aber ich hätte nicht gedacht, dass er in dem Maße dick wäre.
Había oído que él era gordo, pero no había pensado que fuera tan gordo.
Wenn ich dieses Lied höre, denke ich an die Zeit, als ich jung war.
Yo me acuerdo de mi juventud cuando escucho esa música.
Ich denke mal, du hast dein Haus noch nicht sauber gemacht.
Me imagino que tú todavía no has limpiado la casa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad