Exemplos de uso de "ging hinauf" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sie ging hinauf in ihr Schlafzimmer. Ella subió a su dormitorio.

Sie ging schnell die Treppe hinauf. Ella subió rápido por la escalera.

Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen. Se fue sin despedirse.

Ken rannte den Abhang hinauf. Ken subió la cuesta corriendo.

Zunächst ging er zum Bahnhof. Primero, fue a la estación.

Tom steigt die Treppe hinauf. Tom va subiendo las escaleras.

Er ging auf die Knie und betete für die Seelen der Verstorbenen. Él se arrodilló y rogó por las almas de los caídos.

Das Auto fuhr mit Mühe und Not den Abhang hinauf. El coche subió la cuesta a duras penas.

Er ging nach Paris, wo er mich zum ersten Mal traf. Él fue a París, donde me conoció por primera vez.

Du musst den Hügel hinauf gehen. Tú debes subir la colina.

Gestern ging ich in den Fluss schwimmen. Ayer fui a nadar al río.

Ich ging oft mit ihm angeln. Iba a menudo a pescar con él.

Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett. Tenía un terrible dolor de cabeza, así que me fui a acostar temprano.

Er ging nach London um Englisch zu lernen. Se fue a Londres para aprender el inglés.

Ich habe mich verschlafen, weil ich spät ins Bett ging. Me he dormido porque me fui tarde a la cama.

Er ging nach Amerika, um Englisch zu lernen. Él fue a América a estudiar inglés.

Vor dem Mittagessen ging es ihr sehr gut, aber danach fühlte sie sich schlecht. Ella estaba muy bien antes del almuerzo, pero después se sintió enferma.

Sie ging mit ihm in das Kino. Ella fue con él al cine.

Sie ging raus. Ella salió.

Ich ging dorthin, um ihn zu treffen. Fui allí a encontrarme con él.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS