Ejemplos de uso de "höre" en alemán con traducción al español

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos205 oír114 escuchar78 oírse4 escucharse2 hacer caso2 enterarse1 obedecer1 otras traducciones3

mostrar

Ich höre gerne gute Musik. Me gusta oír buena música.

Ich höre seinem Solovortrag zu. Estoy escuchando su recital.

Ich höre mit meinen Ohren. Yo oigo con mis oídos.

Schweige und höre zu, Junge! ¡Cállate y escucha, niño!

Das höre ich mit großem Bedauern. Lo oigo con una gran lástima.

Ich höre jede Nacht Radio. Yo escucho radio todas las noches.

Ich höre ihn oft Klavier spielen. A menudo lo oigo tocar el piano.

Ich höre jeden Abend Radio. Yo escucho radio todas las noches.

Ich höre dich, aber sehe dich nicht. Te oigo, pero no te veo.

Ich höre gerne klassische Musik. Me gusta escuchar música clásica.

Was? Ich höre nicht, was du sagst. ¿Qué? Es que no te oigo.

Ich höre gerade ein Lied. Estoy escuchando una canción.

Ich höre lieber Jazz als klassische Musik. Prefiero oír jazz que música clásica.

Sei still und höre zu! Cállate y escucha.

Wie ich höre ist Nancy sehr hübsch. He oído que Nancy es muy bella.

Ich höre Klassische Musik sehr gerne. Me gusta mucho escuchar música clásica.

Ich höre einen Hund im Wald bellen. Oigo a un perro ladrando en el bosque.

Ich höre mir ein Lied an. Estoy escuchando una canción.

Ich höre gerne Lügen, wenn ich die Wahrheit kenne. Me gusta oír mentiras si conozco la verdad.

Ich höre in meiner Freizeit oft Radio. A menudo escucho radio en mi tiempo libre.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR