Usage examples of "heiß" in German with translation to Spanish

<>
show all
Die Suppe ist zu heiß. La sopa está demasiado caliente.
Die Sommer in Sizilien sind heiß. Los veranos en Sicilia son calurosos.
Die Eier sind noch heiß. Los huevos todavía están calientes.
Die Sommer sind sehr heiß in Kyoto. Los veranos son muy calurosos en Kioto.
Die Suppe ist sehr heiß. La sopa está muy caliente.
Dieser Kaffee ist nicht heiß genug. Este café no está lo suficientemente caliente.
Die Suppe ist zu heiß, ich kann sie nicht essen. La sopa está demasiado caliente, no puedo tomármela.
Der Tee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann. El té está tan caliente que no puedo beberlo.
Der Kaffee ist so heiß, dass ich ihn nicht trinken kann. Este café esta demasiado caliente para que lo beba.
Die Kartoffel war so heiß, dass sie mir den Mund verbrannte. La papa estaba tan caliente que quemaba la boca.
Der Kaffee war so heiß, dass ich ihn nicht trinken konnte. El café estaba tan caliente que no pude bebérmelo.
Der Tee war so heiß, dass ich mir die Zunge verbrannt habe. El té estaba tan caliente que me quemé la lengua.
Die Kartoffel war so heiß, dass ich mir den Mund verbrannt habe. La papa estaba tan caliente que me quemé la boca.
Die Suppe, die ich hatte, war so heiß, dass ich sie nicht trinken konnte. La sopa que tomé estaba tan caliente que no me la pude comer.
Ich esse gerne heiße Suppe. Me gusta comer sopa caliente.
Mein Nachbar heißt Deng Daping. Mi vecino se llama Deng Daping.
Tokyo heißt übersetzt "östliche Hauptstadt". Traducido, Tokio significa "capital oriental".
Was für ein heißer Tag das ist! ¡Vaya día más caluroso!
Wie heißt das auf Italienisch? ¿Cómo se dice eso en italiano?
Ich trinke heute eine heiße Schokolade. Hoy me tomo un chocolate caliente.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download