Usage examples of "heute Vormittag" in German with translation to Spanish

<>
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. Lamento que no pueda venir esta tarde.
Er wartete den ganzen Vormittag auf mich. Él me tuvo esperando toda la mañana.
Es ist heute heiß. Hoy hace calor.
Heute habe ich viel zu tun. Hoy tengo mucho que hacer.
Ich habe vor, heute ins Theater zu gehen. Planeo ir al teatro hoy.
Masaru hat heute geheiratet. Hoy se ha casado Masaru.
Tut mir Leid, wir sind für heute bereits ausgebucht. Lo sentimos, hoy estamos completos.
Ich habe heute entschieden, Esperanto zu lernen. Hoy decidí aprender esperanto.
Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss. Hoy iré a visitar a mi amiga que está enferma y no puede salir de casa.
Ich verdanke das, was ich heute bin, meinem Vater. Lo que soy hoy en día se lo debo a mi padre.
Er hat heute gute Laune. Hoy está de buen humor.
Heute ist ein Nationalfeiertag. Hoy es el día de la fiesta nacional.
Ich wünsche, dass heute Freitag wäre. Ojalá fuera viernes.
...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.
Welches Datum ist heute? ¿A qué fecha estamos hoy?
Heute ist mein Tag. Hoy es mí día.
Warum sind Sie so müde heute? ¿Por qué está hoy tan cansado?
Wo isst du heute zu Mittag? ¿Dónde vas a almorzar hoy?
Was hast du heute getan? ¿Qué has hecho hoy?
Ich werde ihn heute besuchen. Lo visitaré hoy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!