Exemplos de uso de "ihren" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Spiel nicht mit ihren Gefühlen. No juegues con sus sentimientos.
Unsere Probleme sind nichts, verglichen mit ihren. Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
Wie möchten Sie Ihren Kaffee? ¿Cómo quiere su café?
Wessen Hand hält sie in der ihren? ¿De quién es la mano que tiene sobre la suya?
Zeigen Sie mir Ihren Personalausweis. Enséñeme su carnet de identidad.
Nehmen Sie niemals einen Blinden am Arm, sondern lassen Sie ihn Ihren nehmen. Nunca le tome el brazo a un ciego, más bien déjelo que él tome el suyo.
Soldaten müssen ihren Kommandanten gehorchen. Los soldados deben obedecer a sus comandantes.
Ich kenne ihren Namen nicht. No me sé su nombre.
Sie stellen ihren Müttern Fragen. Ellas preguntan a sus madres.
Ich werde Ihren Rat befolgen. Voy a seguir su consejo.
Sie braucht jetzt ihren Mittagsschlaf. Ella necesita ahora su siesta de mediodía.
Sie liebt ihren älteren Bruder. Ella ama a su hermano mayor.
Soldaten müssen ihren Befehlshabern gehorchen. Los soldados deben obedecer a sus comandantes.
Wie schreibt man Ihren Nachnamen? ¿Cómo se escribe su apellido?
Ich habe ihren Namen vergessen. He olvidado su nombre.
Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen. Por favor, deletree su nombre.
Haben Sie Ihren Pass dabei? ¿Tienen su pasaporte?
Sie hat ihren Autoschlüssel verloren. Ella ha perdido la llave de su coche.
Darf Ich Ihren Führerschein sehen? ¿Puedo ver su permiso de conducir?
Sie mochte ihren Mann nicht. A ella no le gustaba su marido.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS