Usage examples of "le" in Spanish with translation to German

<>
Ella le tocó el hombro. Sie berührte ihn an der Schulter.
A ella le gusta leer. Sie liest gerne.
Ella le dio un libro. Sie gab ihm ein Buch.
Kumi es la chica a cuyo padre le gustan los perros. Kumi ist das Mädchen, dessen Vater Hunde mag.
¿No le has dicho nada? Du hast ihm nichts gesagt?
Le agradezco por su cooperación. Ich danke Ihnen für Ihre Mitarbeit.
Le dijo que era feliz. Sie sagte ihm, dass sie glücklich sei.
Nunca le enseñes a un niño algo de lo que no estás seguro. Bringe einem Kind nie etwas bei, dessen du dir nicht sicher bist.
Él le mostró un pájaro. Er zeigte ihm einen Vogel.
Le acompañaré hasta el aeropuerto. Ich werde Sie zum Flughafen begleiten.
Ella le mostró mi fotografía. Sie hat ihm mein Bild gezeigt.
Le he arreglado la radio. Ich habe ihn das Radio reparieren lassen.
¿Le gustan los gatos negros? Mögen Sie schwarze Katzen?
Ella le abrió los ojos. Sie öffnete ihm die Augen.
Le gusta jugar al fútbol. Er spielt gerne Fußball.
La foto le hizo pensar. Das Foto stimmte sie nachdenklich.
Al principio no le creí. Anfangs glaubte ich ihm nicht.
Mucha gente le estaba esperando. Eine Menge Leute warteten auf ihn.
A ella le fascina cocinar. Sie kocht außerordentlich gerne.
Ella le dio el dinero. Sie hat ihm das Geld gegeben.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!