Sentence examples of "langweilen sich" in German

Select source language

Select target language

Menschen mit Phantasie langweilen sich nie. Los hombres con imaginación nunca se aburren.

Du scheinst gelangweilt zu sein. Pareces aburrido.

Sie ist von diesem Roman gelangweilt. Ella está aburrida de esta novela.

Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt. Ella estaba muy aburrida durante la clase.

Peter konnte sehen, dass sie gelangweilt war. Peter podía notar que ella estaba aburrida.

Ich bin gelangweilt und habe nichts zu tun. Estoy aburrido y no tengo nada que hacer.

Um ehrlich zu sein: ich bin total gelangweilt! Para decirte la verdad, estoy completamente aburrido.

Man sah seinem Gesicht an, dass er gelangweilt war. Se le veía en la cara que estaba aburrido.

Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten. Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor.

Es ist besser, zu kämpfen und zu leiden, als alles zu haben und sich zu langweilen. Es mejor luchar y sufrir que tener todo y aburrirse.

Leute, die ständig nur von sich reden, langweilen mich. La gente que siempre habla de sí misma me aburre.

Leute, die die ganze Zeit über sich selber reden, langweilen mich. La gente que siempre habla de sí misma me aburre.

Ferien sind gut für Leute, die sich das ganze Jahr über langweilen. Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año.

In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.

Ich hoffe, dass meine Geschichte euch nicht langweilen wird. Espero que mi historia no te aburra.

Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Ojalá los tiempos cambien.

Ich werde dich nicht mit den Details langweilen. No te voy a aburrir con los detalles.

Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.

Ich werde Sie nicht mit den Details langweilen. No te voy a aburrir con los detalles.

Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download