Exemplos de uso de "mögen" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos268 querer221 poder20 outras traduções27

mostrar

John und Ann mögen sich. John y Ann se quieren.

Sie können sich aussuchen, welches Buch auch immer Sie mögen. Puede elegir el libro que quiera.

Essen Sie das, was Sie mögen. Coma lo que quiera.

Ich möchte noch ein Bier. Quiero otra cerveza.

Die Nachricht mag wohl wahr sein. La noticia bien podría ser verdadera.

Ich möchte nach Australien reisen. Quiero viajar para Australia.

Es mag stimmen oder auch nicht. Puede o no ser cierto.

Ich möchte ein Buch schreiben. Quiero escribir un libro.

Du kannst gehen wenn du möchtest. Si quieres, puedes ir.

Ich möchte einen Diebstahl melden. Querría denunciar un robo.

Du kannst dich hinsetzen, wo du magst. Puedes sentarte donde quieras.

Ich möchte ein Journalist werden. Quisiera ser periodista.

Er mag arm sein, aber er ist glücklich. Puede que sea pobre, pero es feliz.

Ich möchte das Lied singen. Quiero cantar la canción.

Du kannst meine Schreibmaschine benutzen, wenn du möchtest. Puedes usar mi máquina de escribir cuando quieras.

Ich möchte eine Bar einrichten. Quiero instalar un bar.

Du kannst mein Auto benutzen, wenn du möchtest. Puedes usar mi coche si quieres.

Ich möchte etwas Kaltes trinken. Quiero beber algo frío.

Er mag intelligent sein, aber weise ist er nicht. Puede que sea inteligente, pero sabio no es.

Ich möchte etwas Koreanisches essen. Quiero comer algo coreano.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS