Ejemplos del uso de "mit einander" en alemán

<>
Er verführte sie mit seinem Didgeridoo. La sedujo con su didgeridoo.
Wir sind nicht auf Erden, um glücklich zu werden, sondern einander glücklich zu machen. No estamos en la Tierra para ser felices, sino que hacernos felices los unos a los otros.
Mit jedem neuen Buch wird unsere Literatur reicher. Con cada nuevo libro se hace más rica nuestra literatura.
Die beiden Hunde beschnupperten einander. Ambos perros se olfatearon el uno al otro.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule. Voy a la escuela en autobús.
Sprachen, die einander in einem traditionellen System nie begegnen würden, können in Tatoeba verbunden werden. Los idiomas que no se habrían encontrado nunca juntos en un sistema tradicional pueden estar conectados en Tatoeba.
Ich werde morgen mit dir reden. Mañana voy a hablar contigo.
Sie gewöhnten einander rasch. Se acostumbraron uno al otro bastante pronto.
Mit dir will ich nicht gehen. No es contigo con quien quiero ir.
Einst hatten sie einander geholfen. Ellos alguna vez se ayudaron los unos a los otros.
Ich will mal mit ihm über meine Zukunft reden. Quiero conversar con él acerca de mi futuro.
Euthanasie und hippokratischer Eid widersprechen einander. La eutanasia entra en conflicto con el juramento hipocrático.
Ich denke, es wird gut sein, nochmal mit dem Chef zu sprechen. Pienso que sería bueno hablar una vez más con el jefe.
In diesem Land spionieren alle einander aus. En este país todo el mundo espía a todo el mundo.
Bringe deinen Bruder auch mit. Tráete a tu hermano.
Sie vertrauen einander. Ellos confían el uno en el otro.
Ich habe dich mit einem großen Jungen gesehen. Te vi con un muchacho alto.
Seit der Scheidung haben sie einander nicht gesehen. Ellos no se ven desde el divorcio.
Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? ¿Estás feliz con tu apariencia?
Sie lieben einander sehr. Ellos se aman mucho el uno al otro.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.