Ejemplos de uso de "mittagessen" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos38 almuerzo17 otras traducciones21
Ich war zum Mittagessen eingeladen. Me invitaron a almorzar.
Sie liest nach dem Mittagessen. Ella lee después de almorzar.
Es ist Zeit zum Mittagessen. Es hora de almorzar.
Wir essen gegen Mittag Mittagessen. Almorzamos a eso del mediodía.
Ich beendete mein Mittagessen schnell. Terminé rápido de comer.
Am Mittag aßen wir Mittagessen. Almorzamos al mediodía.
Ich habe noch kein Mittagessen gegessen. Todavía no he comido.
Nach dem Mittagessen sind wir Eislaufen gegangen. Después de almorzar, fuimos a esquiar.
Was hast du heute zum Mittagessen gegessen? ¿Qué has comido hoy?
Nein. Er ist schon zum Mittagessen gegangen. No. Él ya salió a almorzar.
Er rauchte nach dem Mittagessen eine Zigarre. Él se fumó un cigarro después de almorzar.
Komm bitte übermorgen zu mir zum Mittagessen. Por favor, ven a almorzar a mi casa pasado mañana.
Wir haben zum Mittagessen Pizza und Hähnchen gegessen. Hemos comido pizza y pollo a mediodía.
Du hast dir viel Zeit beim Mittagessen gelassen. Te has tomado mucho tiempo para almorzar.
Unser Mittagessen nahmen wir in einer kleinen Cafeteria ein. Almorzamos en una pequeña cafetería.
Tom gab nur drei Dollar für sein Mittagessen aus. Tom gastó solo tres dólares para almorzar.
Nach dem Mittagessen machte er sich wieder ans Lesen. Él se puso a leer otra vez después de almorzar.
In Spanien wird das Mittagessen gegen zwei Uhr serviert. En España se sirve la comida hacia las dos.
Sie versprach ihrem Vater pünktlich zum Mittagessen wieder zurück zu sein. Ella le prometió a su padre que llegaría a tiempo para almorzar.
Sie versprach ihrem Vater, dass sie rechtzeitig zum Mittagessen wieder zurückkommen werde. Ella le prometió a su padre que llegaría a tiempo para almorzar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.