Ejemplos del uso de "nicht vielem Gute" en alemán

<>
Welcher Baum nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen. El árbol que no da frutos se tala.
Lass nicht so eine gute Gelegenheit verstreichen. No dejes pasar tan buena oportunidad.
Während wir heranwachsen, entdecken wir, dass die Wahrheit zu sagen nicht immer eine gute Idee ist. Al crecer descubrimos que no siempre es buena idea decir la verdad.
Es gibt viele gute Gründe, es nicht zu tun. Existen muchas buenas razones para no hacerlo.
Lasse eine gute Gelegenheit nicht verstreichen. No dejes pasar una buena oportunidad.
So eine gute Gelegenheit darfst du nicht verpassen. No debes dejar pasar una oportunidad tan buena.
Hatten sie eine gute Zugfahrt? ¿Tuvo un buen viaje en tren?
Du solltest mit den Kindern nicht so ungeduldig sein. No deberías ser impaciente con los niños.
Es gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben. No hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla.
Es soll heute regnen, nicht wahr? Hoy se supone que llueve, ¿o no?
So klug und freundlich wie er ist, ist dieser Hund eine gute Begleitung für mich. Por ser muy inteligente y amable, este perro me es buena compañía.
Huch? Wann hat es denn angefangen zu regnen? Das habe ich ja gar nicht gemerkt! ¿Eh? ¿En qué momento se habrá puesto a llover? ¡Ni siquiera me di cuenta!
Die gute Nachricht ist, dass wir dir helfen können. La buena noticia es que te podremos ayudar.
Ich habe stundenlang gewartet, aber sie kam nicht. Esperé por horas, pero ella no apareció.
Da kam mir eine gute Idee. Entonces se me ocurrió una buena idea.
Warum fragen Sie nicht Herrn White? ¿Por qué no le pregunta al Sr. White?
Kannst du mir eine gute Kamera empfehlen? ¿Puedes recomendarme una buena cámara?
Setzt euch nicht aufs Sofa. No se sienten en el sofá.
Ich habe nie gesagt, dass es keine gute Idee wäre. Nunca dije que no fuera una buena idea.
Mein Auto ist nicht rot, sondern blau. Mi auto no es rojo, sino azul.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.