Exemples d'utilisation de "no" en espagnol

<>
No sé si es amor. Ich weiß nicht, ob es Liebe ist.
No, es de segunda mano. Nein, es ist gebraucht.
No he apagado la luz. Ich habe das Licht nicht ausgemacht.
¿Ella tiene un perro? No. Hat sie einen Hund? - Nein.
Por favor, no me mates. Bitte töte mich nicht.
Dile no a las drogas. Sage Nein zu Drogen.
No puedo vivir sin tele. Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.
No, eso me pilla lejos. Nein, das liegt mir fern.
No puedo ocultar mis sentimientos. Ich kann meine Gefühle nicht verbergen.
No, pero juego al tenis. Nein, aber ich spiele Tennis.
Ella no quería seguir luchando. Sie wollte nicht mehr kämpfen.
Ya he dicho que no. Ich habe schon Nein gesagt.
No eres lo bastante rápido. Du bist nicht schnell genug.
"¿Quiere dejar un mensaje?" "No, gracias." "Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?" "Nein, danke."
No se donde vive ella. Ich weiß nicht, wo sie lebt.
Le cuesta mucho decir que no. Er kann schlecht nein sagen.
Por favor no olvides firmar. Bitte vergiss nicht zu unterschreiben.
Te tengo que decir que no. Ich muss dir nein sagen.
No bebas demasiado, ¿de acuerdo? Trink nicht zu viel, ja?
"¿Quieres algo de beber?" "No, gracias." "Willst du etwas zu trinken?" "Nein, danke."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !