Ejemplos de uso de "schön" en alemán con traducción al español

<>
Schön, Sie kennen zu lernen. Encantado de conocerlo.
Diese Fahne ist sehr schön. Esta bandera es muy bonita.
Beide Schwestern sind sehr schön. Las dos hermanas son muy guapas.
Fräulein Meier ist sehr schön. La señorita Meier es muy guapa.
Das Wetter ist so schön! ¡El día está tan bueno!
Wie schön deine Schwester ist! ¡Qué guapa es tu hermana!
Er ist schön und intelligent. Él es guapo e inteligente.
Dein Kleid ist sehr schön. Tu vestido es muy bonito.
Ja, ich verstehe. Danke schön. Sí, entiendo. Gracias.
Der Mond ist schön im Herbst. En otoño la luna es bonita.
Trang ist genauso schön wie Dorenda. Trang es tan bonita como Dorenda.
Ich weiß, dass sie schön ist. Yo sé que ella es bonita.
Eigentlich sind sie ganz schön plump. De hecho usted es muy lerdo.
Wer schön sein will, muss leiden. Para lucir hay que sufrir.
Die Rose dort ist sehr schön. Aquella rosa es muy bonita.
Ihre akustische Gitarre klingt unvergleichlich schön. Su guitarra acústica suena con una belleza sin par.
Alles ist nicht immer so schön. Todo no es siempre tan bonito.
Das Auto meines Vaters ist sehr schön. El coche de mi padre es muy bonito.
Sie ist genauso schön wie ihre Mutter. Es tan guapa como su madre.
Meine Frau ist nicht schön - aber deine. Mi esposa no es preciosa. La tuya sí.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.