Beispiele für die Verwendung von "schön" im Deutschen

<>
einblenden
Sie ist schön, aber gefährlich. Es bella, pero peligrosa.
Sie wünschte schön zu sein. Ella deseaba ser hermosa.
Sind die Bilder nicht schön? ¿No están lindas las fotos?
Du sprichst sehr schön Quechua. Hablas muy bien quechua.
Das Wetter ist heute sehr sehr schön. El clima de hoy es muy muy agradable.
Nur die Wahrheit ist schön. Sólo la verdad es bella.
Hoffentlich ist die Insel schön. Ojalá la isla sea hermosa.
Sie ist schön, egal was sie anhat. Ella es linda sin importar lo que se ponga.
Egal wohin du gehst, nirgends ist es so schön wie zu Hause. Vayas donde vayas, no estarás tan bien como en casa.
Es ist immer wieder schön, wenn der Schmerz nachlässt. Siempre es agradable cuando el dolor cesa.
Sie ist überhaupt nicht schön. Ella no es bella en absoluto.
Ist das Leben nicht schön? ¿No es hermosa la vida?
Das ist zu schön, um wahr zu sein. Es demasiado lindo para ser verdad.
Dieses Buch ist schön illustriert. Este libro está bellamente ilustrado.
Sie sehen heute sehr schön aus. Hoy se ve muy hermosa.
Es wäre schön, wenn es morgen aufklaren würde. Sería lindo que se despejara mañana.
Ihre Stimme ist sehr schön. Su voz es muy bella.
Die blauen Rosen sind sehr schön. Las rosas azules son muy hermosas.
Eisen ist mehr nützlich als schön. El hierro es más útil que bello.
Meine Frau ist nicht schön; Ihre schon. Mi esposa no es hermosa. La suya sí.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen