Exemplos de uso de "sein" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Kann das wirklich möglich sein? ¿Realmente puede ser posible?
Darauf kannst du stolz sein. Puedes estar orgulloso de eso.
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Él ordenó su cuarto.
Sie scheint krank gewesen zu sein. Ella parecía haber estado enferma.
Ein Mann muss ehrlich sein. Un hombre debe ser honesto.
Er scheint überglücklich zu sein. Parece estar muy feliz.
Sein Name entfällt mir oft. Siempre se me escapa su nombre.
Er kann gestern nicht dort gewesen sein. Él no pudo haber estado allí ayer.
Er muss reich gewesen sein. Él debe haber sido rico.
Lassen wir es gut sein. Dejémoslo estar.
Er hat sein Wort gebrochen. Él ha roto su palabra.
Er scheint letzte Woche krank gewesen zu sein. Parece que ha estado enfermo la semana pasada.
Sein Lieblingstier ist der Nasenbär. Su animal favorito es el coatí.
Er kann nicht krank sein. Él no puede estar enfermo.
Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe. Su crimen merecía la pena de muerte.
Das muss ein Geburtstagskuchen sein! ¡Debe ser una torta de cumpleaños!
Du wirst nie alleine sein. Nunca estarás solo.
Sein Traum ist wahr geworden. Su sueño se hizo realidad.
Wir werden immer Freunde sein. Siempre seremos amigos.
Tom scheint glücklich zu sein. Tom parece estar feliz.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS