Sentence examples of "sich Geld wie Heu haben" in German

<>
Ich habe genauso viel Geld wie er. Tengo tanto dinero como él.
Ich habe nicht so viel Geld wie du denkst. No tengo tanto dinero como crees.
Sie hatte Geld wie Sand am Meer. Ella tenía dinero como arena el mar.
Ich habe dreimal soviel Geld wie Sie. Tengo tres veces más dinero que usted.
Wie viel Geld haben Sie bei sich? ¿Cuánto dinero lleva usted encima?
Tom und Mary streiten sich immer wegen Geld. Tom y Mary siempre están discutiendo por dinero.
Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua.
Er benahm sich wie ein Dummkopf. Él se comportó estúpidamente.
Wie haben Sie das herausgefunden? ¿Cómo descubrió eso?
Sie hat sich wie eine Schauspielerin angezogen. Ella se vistió como una actriz.
Wie haben Sie das Konzert gefunden? ¿Qué le ha parecido el concierto?
Er fühlte sich wie zu Hause. Él se sentía como en casa.
Fühlen Sie sich wie zu Hause. Está usted en su casa.
Sie verstehen sich wie Hund und Katze. Se llevan como perro y gato.
Nicht wollen ist das Gleiche wie haben. No desear es lo mismo que poseer.
Die Ereignisse entwickelten sich, wie sie vorhergesagt hat. Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.
Die Sätze vermehren sich ja wie die Karnickel. Aber das ist gut! Las frases se multiplican como conejos. ¡Pero eso es bueno!
Die Nachricht von seinem Tod breitete sich aus wie ein Lauffeuer. La noticia de su muerte se difundió.
Sie benimmt sich noch wie ein kleines Kind. Ella todavía se comporta como un niño.
Ich will das Geld zurück haben. Quiero que me devuelvan el dinero.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download