Ejemplos del uso de "sonst wo" en alemán
Ich lief und lief; sonst wäre ich zu spät gekommen.
Corrí y corrí, si no hubiera llegado demasiado tarde.
Bemühe dich, bei einem Termin pünktlich zu sein. Sonst verlierst du rasch an Ansehen.
Cuando tengas una cita cuida tu puntualidad. Si no, echarás por tierra tu reputación.
Heute Morgen bin ich früher als sonst aufgestanden.
Esta mañana me he levantado más temprano que de costumbre.
Ich kann nur mir selbst die Schuld geben, niemandem sonst.
No tengo a nadie que culpar salvo por mí mismo.
Wir haben früher als sonst zu Mittag gegessen und sind um 12:30 Uhr losgegangen.
Almorzamos más temprano que de costumbre y nos partimos a las 12:30.
Liebe Kinder, ich werde in den Wald gehen. Nehmt euch vor dem bösen Wolf in Acht! Lasst ihn nicht herein, sonst wird er euch mit Haut und Haaren fressen.
Querido niños, me iré al bosque. ¡Cuídense del lobo malo! No lo dejen entrar, porque o si no se los comerá de pies a cabeza.
Da er länger als sonst gearbeitet hatte, fühlte er sich müde.
Como había trabajado más de lo usual, se sentía cansado.
Ich habe viel zu tun, sonst würde ich Ihre Einladung annehmen.
Tengo muchas cosas que hacer, de lo contrario aceptaría tu invitación.
Die Medizin muss bitter schmecken, sonst hilft sie nichts.
La medicina tiene que tener un sabor amargo, si no, no ayuda.
Es bringt nichts, mir "Hallo, wie geht's?" zu sagen, wenn du sonst nichts zu sagen hast.
No sirve de nada decirme "Hola, ¿qué tal?" si no tienes nada que decir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad