Ejemplos del uso de "sorgen" en alemán

<>
Harry, ich mache mir Sorgen. Harry, estoy preocupada.
Wer Sorgen hat, hat auch Likör. El que tiene preocupaciones, tiene licor.
Die Firma stellt den Mitarbeitern die Uniform, aber für die regelmäßige Reinigung müssen sie selbst sorgen. La empresa provee a sus trabajadores los uniformes, pero ellos deben cuidar su limpieza regular.
Mach dir deswegen keine Sorgen! No te preocupes por eso.
Lade dir nicht die Sorgen anderer auf! ¡No cargues las preocupaciones de los demás!
Mach dir darum keine Sorgen. No te preocupes por eso.
Zu enge Schuhe sind auf Erden ein großes Glück: Man vergisst über sie alle anderen Sorgen. Zapatos muy estrechos son una gran bendición en la Tierra: Te olvidas de todas las otras preocupaciones.
Ich mache mir viele Sorgen. Me preocupo mucho.
Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich! ¡No te preocupes, sé feliz!
Mach dir nicht so viel Sorgen. No te preocupes tanto.
Mach dir keine Sorgen um uns. No te preocupes por nosotros.
Ich mache mir Sorgen um ihn. Me preocupo por él.
Ich mache mir Sorgen um Tom. Estoy preocupado por Tom.
Wir machen uns Sorgen um dich. Nos preocupamos por ti.
Mach dir keine Sorgen um mich. No te preocupes por mí.
Sie macht sich Sorgen um Ihre Gesundheit. Se preocupa por su salud.
Mach dir keine Sorgen wegen deiner Arbeit. No te preocupes por tu trabajo.
Seine Mutter macht sich Sorgen um ihn. Su madre se preocupa por él.
Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit. Me preocupo por tu salud.
Macht euch keine Sorgen über die Ergebnisse. No se preocupen por los resultados.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.