Sentence examples of "zum ersten male" in German
Wie viele Male muss ich wiederholen, dass sie nicht meine Freundin ist?
¿Cuántas veces tengo que repetir que ella no es mi amiga?
"Nie am ersten Abend..." antwortete sie lächelnd.
"Jamás en la primera noche..." respondió ella sonriendo.
Er ging nach Paris, wo er mich zum ersten Mal traf.
Él fue a París, donde me conoció por primera vez.
Kunden, die nicht reklamieren, sind oft verlorene Kunden, denn sie wechseln bei der ersten Gelegenheit zur Konkurrenz.
Los clientes que no reclaman a menudo son clientes perdidos que se cambian a la competencia a la primera oportunidad.
Heute habe ich zum ersten Mal aus Bananen Marmelade gekocht.
Hoy cociné por primera vez mermelada de banana.
Viele Male kann der Mensch lieben, aber er liebt nur ein Mal.
El hombre puede amar muchas veces, pero ama sólo una vez.
Meine ersten sexuellen Erfahrungen hatte ich mit einer Frau, die ein paar Jahre älter als ich war.
Mis primeras experiencias sexuales las tuve con una mujer, un par de años mayor que yo.
Er gewann den ersten Preis im Buchstabierwettbewerb.
Él ganó el primer premio del concurso de deletreo.
Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein.
Quien esté libre de pecado que tire la primera piedra.
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich ihn zum ersten Mal getroffen habe.
No me acuerdo de cuando le encontré por primera vez.
Ich erinnere mich nicht, wann ich ihn zum ersten Mal getroffen habe.
No me acuerdo de cuándo lo conocí.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert