Ejemplos de uso de "Dort" en alemán con traducción al francés

<>
Traducciones: todos140 là95 otras traducciones45
mostrar
Alle sind dort hingegangen, nicht? Tous y sont allés, non ?
Wir waren dort schon mal. Nous y avons été auparavant.
Sie muss dort selbst hingehen. Il faut qu'elle y aille elle-même.
Sie hat dort jahrelang gelebt. Elle y a habité durant des années.
Ich darf dort nicht hingehen. Je ne dois pas y aller.
Sie leugnete, dort gewesen zu sein. Elle nia y avoir été.
Letzten Sommer ist sie dort hingegangen. Elle y est allée l'été dernier.
Aus welchem Grund warst du dort? Pour quelle raison y as-tu été ?
Er zögerte, dort hin zu gehen. Il fut réticent à l'idée d'y aller.
Lass uns dort ein Fahrrad leihen. Empruntons un vélo ici.
Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen. Personne ne peux m'empêcher d'y aller.
Ich bin dort gerade noch rechtzeitig angekommen. J'y suis arrivé juste à temps.
Ich habe sie angefleht, nicht dort hinzugehen. Je l'ai suppliée de ne pas y aller.
Es ist illegal, dort sein Auto abzustellen. Il est interdit de garer sa voiture ici.
Es wuchs dort nichts außer wildem Lavendel. Il ne poussait rien ici d'autre que de la lavande sauvage.
Wir kamen dort vor der Mittagsstunde an. Nous y arrivâmes avant midi.
Selten ist er dort zu Besuch gekommen. Il y est rarement venu en visite.
Ich werde dort sein von Montag bis Donnerstag. J'y serai du lundi au jeudi.
Lass es dort, wo du es gefunden hast. Laisse ça où tu l'as trouvé.
Ich bin dort hingegangen, um sie zu sehen. J'y suis allé pour la voir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR