Exemples d'utilisation de "Früher" en allemand

<>
Du musst etwas früher aufstehen. Tu dois te lever un peu plus tôt.
Früher war diese Stadt schön. Autrefois, cette ville était belle.
Früher wussten die Leute nicht, dass die erde rund ist und sich um die Sonne dreht. Anciennement, les gens ne savaient pas que la Terre était ronde et tournait autour du soleil.
Morgen muss ich früher gehen. Demain je dois quitter plus tôt.
Früher ging ich oft angeln. Autrefois j'allais souvent pêcher.
Wir hätten früher abfahren sollen. Nous aurions dû partir plus tôt.
Früher gehörte Island zu Dänemark. L'Islande appartenait autrefois au Danemark.
Du hättest früher kommen müssen. Tu aurais dû venir plus tôt.
Früher starben viele Menschen durch Pestepidemien. Autrefois, les épidémies de peste tuaient de nombreuses personnes.
Das Meeting endete früher als sonst. La réunion a fini plus tôt que d'habitude.
Früher war hier ungefähr eine Hütte. Il y avait autrefois une cabane à peu près ici.
Danke, dass du früher gekommen bist! Merci d'être venu plus tôt !
Früher lebten alte Männer im Dorf. Autrefois, des hommes âgés vivaient au village.
Wir alle sterben früher oder später. Nous mourons tous tôt ou tard.
Früher gab es hier ein Gefängnis. Autrefois il y avait ici une prison.
Früher oder später werden wir sterben. Nous mourrons tôt ou tard.
Früher blieb ich immer lange wach. Autrefois je restais toujours éveillé tard.
Diese Blumen blühen früher als andere. Ces fleurs fleurissent plus tôt que les autres.
Afrika wurde früher der schwarze Kontinent genannt. L'Afrique était autrefois appelée le continent noir.
Warum bist du nicht früher gekommen? Pourquoi n'es-tu pas venu plus tôt ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !