Beispiele für die Verwendung von "Früher" im Deutschen

<>
Du musst etwas früher aufstehen. Tu dois te lever un peu plus tôt.
Früher war diese Stadt schön. Autrefois, cette ville était belle.
Früher wussten die Leute nicht, dass die erde rund ist und sich um die Sonne dreht. Anciennement, les gens ne savaient pas que la Terre était ronde et tournait autour du soleil.
Morgen muss ich früher gehen. Demain je dois quitter plus tôt.
Früher ging ich oft angeln. Autrefois j'allais souvent pêcher.
Wir hätten früher abfahren sollen. Nous aurions dû partir plus tôt.
Früher gehörte Island zu Dänemark. L'Islande appartenait autrefois au Danemark.
Du hättest früher kommen müssen. Tu aurais dû venir plus tôt.
Früher starben viele Menschen durch Pestepidemien. Autrefois, les épidémies de peste tuaient de nombreuses personnes.
Das Meeting endete früher als sonst. La réunion a fini plus tôt que d'habitude.
Früher war hier ungefähr eine Hütte. Il y avait autrefois une cabane à peu près ici.
Danke, dass du früher gekommen bist! Merci d'être venu plus tôt !
Früher lebten alte Männer im Dorf. Autrefois, des hommes âgés vivaient au village.
Wir alle sterben früher oder später. Nous mourons tous tôt ou tard.
Früher gab es hier ein Gefängnis. Autrefois il y avait ici une prison.
Früher oder später werden wir sterben. Nous mourrons tôt ou tard.
Früher blieb ich immer lange wach. Autrefois je restais toujours éveillé tard.
Diese Blumen blühen früher als andere. Ces fleurs fleurissent plus tôt que les autres.
Afrika wurde früher der schwarze Kontinent genannt. L'Afrique était autrefois appelée le continent noir.
Warum bist du nicht früher gekommen? Pourquoi n'es-tu pas venu plus tôt ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.