Ejemplos de uso de "Frau" en alemán con traducción al francés

<>
Traducciones: todos357 femme316 madame13 mme6 otras traducciones22
mostrar
Du brauchst wirklich eine Frau. Tu as vraiment besoin d'une meuf.
Frau Jackson ist nicht erschienen. Mademoiselle Jackson n'est pas apparu.
Meine Frau singt im Frauenchor. Mon épouse chante dans le chœur féminin.
Meine Frau ist eine schlechte Autofahrerin. Mon épouse est mauvaise conductrice.
Eine alte Frau überquert die Straße. Une vieille dame traverse la route.
Meine Frau ist eine gute Managerin. Mon épouse est un bon manager.
Meine Frau hält eine strenge Diät. Mon épouse suit un régime sévère.
Meine Frau wollte ein Kind adoptieren. Mon épouse voulait adopter un enfant.
Der Mann kauft schöne Rosen für seine Frau. L'époux acheta de belles roses pour l'épouse.
Die alte Frau lebte alleine in einer Dreizimmerwohnung. La vieille dame vivait seule dans un appartement de trois pièces.
Meine Frau bereitet in diesem Augenblick das Abendessen zu. Mon épouse est en train de préparer le repas en ce moment même.
Herr und Frau Murai sind jetzt seit zehn Jahren verheiratet. Les Murais sont mariés depuis dix ans.
Jetzt schläft meine Frau, weil ich Sätze in Tatoeba übersetze. Maintenant mon épouse dort parce que je traduis des phrases dans Tatoeba.
Es ist gemein von ihm, eine alte Frau zu betrügen. C'est infâme de sa part, d'escroquer une vieille dame.
Der Pfleger griff der kranken Frau stützend unter die Arme. L'infirmier soutenait la malade par dessous les bras.
Er ließ die Maske fallen und riss eine Frau auf. Il leva et le masque et une gonzesse.
Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent. La vieille dame prête de l'argent à un taux d'intérêt de trois pour cent.
Ist das der Mann, dessen Frau bei dem Autounfall ums Leben kam? Est-ce l'homme dont l'épouse est décédée dans l'accident de voiture ?
Wenn du deine Frau mit drei Worten charakterisieren müsstest, welche würdest du nehmen? Si tu devais caractériser ton épouse en trois mots, lesquels emploierais-tu ?
Diese Frau ist wie eine Birkenstock-Sandale: du fühlst dich toll darin, aber du wirkst lächerlich. Cette nana est comme une Birkenstock : t'es super bien dedans mais t'as l'air ridicule.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR