Usage examples of "Freundin" in German with translation to French

<>
Translations: all61 amie31 copine30
Meine beste Freundin ist Sophie. Ma meilleure amie, c'est Sophie.
Meine Freundin kann gut tanzen. Ma copine sait bien danser.
Du bist nicht unsere Freundin. Tu n'es pas notre amie.
Ich bin glücklich mit meiner Freundin. Je suis heureux avec ma copine.
Meine Freundin ist sehr eifersüchtig. Mon amie est très jalouse.
Meine Freundin ist eine gute Tänzerin. Ma copine sait bien danser.
Ich habe deine Freundin getroffen. J'ai rencontré ton amie.
Weihnachtsmann, ich will eine Freundin zu Weihnachten. Père Noël, je veux une copine pour Noël.
Ich warte auf meine Freundin. J'attends mon amie.
Ich höre, du hast eine neue Freundin. J’ai entendu dire que tu as une nouvelle copine.
Er trifft seine Freundin samstags. Il rencontre sa petite amie le samedi.
Meine Freundin schneidet mir oft die Haare. Ma copine me coupe souvent les cheveux.
Bringen Sie Ihre Freundin mit. Amenez votre amie.
In welchem Alter hattest du deine erste Freundin? À quel âge as-tu eu ta première petite copine ?
Er zieht mit seiner Freundin um. Il emménage avec sa petite amie.
Möchtest Du meine Freundin sein? □ Ja. □ Nein. □ Vielleicht. Veux-tu être ma copine ? □ Oui. □ Non. □ Peut-être.
Meine beste Freundin Felicia ist hier. Ma meilleure amie, Felicia, est ici.
Ich kann den Kitzler meiner Freundin nicht finden. Je n'arrive pas à trouver le clitoris de ma copine.
Sie ist eine Freundin von mir. C'est une amie à moi.
Die Töchter meiner Freundin sind Mitglieder bei Facebook. Les filles de ma copine sont membres de facebook.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!