Ejemplos del uso de "Ihre" en alemán con traducción "leur"

<>
Sie werden ihre Ausgaben reduzieren. Ils réduiront leurs dépenses.
Niemand konnte ihre Einladung ablehnen. Personne ne pouvait refuser leur invitation.
Die Polizei untersuchte ihre Taschen. Les policiers étaient en train d'examiner leurs sacs.
Politiker sollten ihre Versprechen einhalten. Les politiciens doivent tenir leurs promesses.
Sie hielten ihre Liebe geheim. Ils ont gardé leur amour secret.
Ich habe ihre Namen vergessen. J'ai oublié leurs noms.
Die Demonstranten schwangen ihre Fahnen. Les manifestants brandissaient leurs drapeaux.
Mir sind ihre Namen entfallen. Leurs noms m'ont échappé.
Katzen kochen ihre Mäuse nicht. Les chats ne cuisent pas leurs souris.
Sie haben ihre eigenen Probleme. Ils ont leurs propres problèmes.
1847 erklärten sie ihre Unabhängigkeit. En 1847, ils déclarèrent leur indépendance.
Tom kannte ihre Namen nicht. Tom ne connaissait pas leurs noms.
Sie haben ihre Verlobung aufgehoben. Ils ont rompu leurs fiançailles.
Sie essen gerade ihre Sandwichs. Elles sont en train de manger leurs sandwiches.
Vögel bauen ihre Nester in Bäumen. Les oiseaux font leurs nids dans les arbres.
Sie versuchen, ihre Ausländerfeindlichkeit zu verbergen. Ils essaient de masquer leur xénophobie.
Diese Kinder warten auf ihre Mutter. Ces enfants attendent leur mère.
Sie haben über ihre Verhältnisse gelebt. Ils ont vécu au-dessus de leurs moyens.
Millionen von Arbeitern verloren ihre Stellen. Des millions de travailleurs perdirent leurs emplois.
Er nahm ihre Einladung nicht an. Il n'accepta pas leur invitation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.