Ejemplos de uso de "Keine" en alemán con traducción al francés

<>
Traducciones: todos787 aucun217 personne88 nul4 nulle1 otras traducciones477
Du magst keine Schokolade, oder? Tu n'aimes pas le chocolat, n'est-ce pas ?
Sie schenken mir keine Aufmerksamkeit. Ils ne me prêtent pas attention.
Lass ihn keine Bilder schießen! Ne le laisse pas prendre de photo !
Deutsch ist keine einfache Sprache. L'allemand n'est pas une langue facile.
Ich habe keine vier Schwestern. Je n'ai pas quatre sœurs.
Deutsch ist keine leichte Sprache. L'allemand n'est pas une langue facile.
Der Mond hat keine Atmosphäre. La Lune n'a pas d'atmosphère.
Das ist keine einfache Frage. Cette question n'est pas simple.
Sie haben keine natürlichen Feinde. Ils n'ont pas de prédateurs naturels.
Die Polizei fand keine Beweise. La police n'a pas trouvé d'indices.
Ich habe jetzt keine Zeit. Je n'ai pas le temps maintenant.
Ich war keine gute Mutter. Je n'étais pas une bonne mère.
Ich habe überhaupt keine Angst. Je n'ai absolument pas peur.
Ich habe keine Lust auszugehen. Je n'ai pas envie de sortir.
Sie ziehen keine Schuhe an. Ils ne portent pas de chaussures.
Sie scheuen keine tüchtige Arbeit. Ils ne reculent pas devant un gros travail.
Momentan habe ich keine Arbeit. Je n'ai pas d'emploi pour le moment.
Dieses Medikament hat keine Nebenwirkungen. Ce médicament n'a pas d'effets secondaires.
Warum machst du keine Diät? Pourquoi ne fais-tu pas un régime ?
Seine Neugier kannte keine Grenzen. Sa curiosité ne connaît pas de limites.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.