Exemplos de uso de "Kenne" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos257 connaître237 savoir10 se connaître10

mostrar

Ich kenne keine von ihnen. Je ne connais aucune d'elles.

Ich kenne nicht die genaue Zeit ihrer Ankunft. Je ne sais pas exactement à quelle heure elle arrive.

Ich kenne ihn überhaupt nicht. Je ne le connais pas du tout.

Tom tat so als kenne er die Antwort nicht. Tom faisait semblant de ne pas savoir la réponse.

Ich kenne die Details nicht. Je ne connais pas les détails.

Ich kenne den Grund, wieso Tom sauer auf sie war. Je sais la raison pour laquelle Tom était en colère contre eux.

Ich kenne keinen der beiden. Je ne connais aucun des deux.

Ich kenne den Grund nicht, wieso er heute abwesend ist. Je ne sais pas la raison pour laquelle il est absent aujourd'hui.

Ich kenne nicht alle Studenten. Je ne connais pas tous les étudiants.

Ich kenne den Grund, aber ich kann ihn dir nicht sagen. Je sais la raison, mais je ne peux pas te la dire.

Ich kenne seinen Namen nicht. Je ne connais pas son nom.

Ich kenne sie überhaupt nicht. Je ne la connais absolument pas.

Ich kenne einen guten Italiener. Je connais un bon italien.

Ich kenne einige dieser Mädchen. Je connais certaines de ces filles.

Ich kenne sie sehr gut. Je la connais très bien.

Oh! Ich kenne den Mann. Oh ! Je connais cet homme.

Ich kenne den abgebrühten Burschen. Je connais le culotté gaillard.

Ich kenne das Thema gut. Je connais bien le sujet.

Ich kenne John seit 1976. Je connais John depuis 1976.

Ich kenne seinen Bruder gut. Je connais bien son frère.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS