Exemplos de uso de "Tagen" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich schlafe seit Tagen nicht. Je ne dors pas depuis des jours.

An solchen Tagen frieren die Vögel an den Ästen fest und die Regentropfen vereisen, bevor sie den Erboden erreichen. En de telles journées, les oiseaux gèlent sur les branches et les gouttes de pluie gèlent avant d'atteindre le sol.

Es regnet schon seit zwei Tagen. Il pleut déjà depuis deux jours.

Ich habe seit Tagen nicht geschlafen. Je n'ai pas dormi depuis des jours.

Du bist vor drei Tagen angekommen. Tu es arrivé il y a trois jours.

Vor zwei Tagen blies der Wind. Il y a deux jours, le vent soufflait.

Gott erschuf die Welt in sechs Tagen. Dieu créa le monde en six jours.

Lucy hat mich vor drei Tagen besucht. Lucy est venue me voir il y a trois jours.

Kommen Sie bitte in drei Tagen wieder. S'il vous plaît revenez dans trois jours.

Das vermisste Kind wurde nach zwei Tagen gefunden. L'enfant perdu fut trouvé au bout de deux jours.

Gott hat diese Welt in sechs Tagen erschaffen. Dieu créa ce monde en six jours.

Er liegt seit vier Tagen krank im Bett. Il est alité depuis quatre jours.

Ich habe es dir vor zwei Tagen geschickt. Je te l'ai envoyé il y a deux jours.

Ich war vor ein paar Tagen im Krankenhaus. J'étais à l'hôpital il y a quelques jours.

Gott hat die Welt in sechs Tagen geschaffen. Dieu a créé le monde en six jours.

Sie ist vor einigen Tagen auf Reisen gegangen. Elle est partie en voyage quelques jours auparavant.

Die Temperatur lag seit mehreren Tagen unter Null. La température a été en dessous de zéro depuis plusieurs jours.

Ich würde dich gerne in den nächsten Tagen besuchen. J'aimerais te rendre visite un de ces jours.

Das Baby wird in ein paar Tagen laufen können. Le bébé saura marcher dans quelques jours.

Er wird in einem oder zwei Tagen zurück sein. Il sera de retour dans un jour ou deux.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS