Ejemplos del uso de "Weinen" en alemán

<>
Ich brachte ihn zum Weinen. Je l'ai fait pleurer.
Der Laden hatte ein großes Sortiment an Weinen auf Lager. Le magasin avait un grand assortiment de vins en stock.
Der Junge begann zu weinen. Le garçon se mit à pleurer.
Das Baby begann zu weinen. Le bébé s'est mis à pleurer.
Mir ist zum Weinen zumute. J'ai envie de pleurer.
Ich habe Lust zu weinen. J'ai envie de pleurer.
Jetzt hör auf zu weinen. Maintenant arrête de pleurer.
Ich könnte vor Freude weinen. J'aurais pu pleurer de joie.
Ich fing an zu weinen. J'ai commencé à pleurer.
Es bringt nichts, zu weinen. Ça ne sert à rien de pleurer.
Er brachte sie zum Weinen. Il la fit pleurer.
Sie fing an zu weinen. Elle commença à pleurer.
Ich brachte sie zum Weinen. Je la fis pleurer.
Ich hörte ein kleines Mädchen weinen. J'entendis une petite fille pleurer.
Babys weinen, wenn sie Hunger haben. Les bébés pleurent quand ils ont faim.
Sie versuchte vergeblich, nicht zu weinen. Elle essayait en vain de ne pas pleurer.
Gestern sah ich einen Mann bitterlich weinen. Hier, je vis un homme pleurer amèrement.
Deine Stimme hat mich zum Weinen gebracht. Ta voix m'a fait pleurer.
Wir weinen, wenn wir sehr traurig sind. On pleure quand on est très triste.
Mancher, der Freitag lacht, wird Sonntag weinen Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.