Exemplos de uso de "abgefälschte Pass" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Pass auf! Da kommt ein Lkw! Attention ! Voici un camion qui arrive !

Ich muss meinen Pass verlängern lassen. Je dois faire renouveler mon passeport.

Hast du deinen Pass dabei? Disposes-tu de ton passeport ?

Ohne Pass kommt es nicht in Frage, das Land zu verlassen. Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays.

Ich habe meinen Pass verloren! J'ai perdu mon passeport !

Sie ist in Schwierigkeiten geraten, weil sie ihren Pass verloren hat. Elle a eu des ennuis parce qu'elle a perdu son passeport.

Pass in vollen Zügen auf Taschendiebe auf. Fais attention aux voleurs dans les trains bondés.

Wenn du deinen Pass verlierst, rufe die Botschaft an. Si tu perds ton passeport, téléphone à l'ambassade.

Pass auf deine Zehen auf. Attention à tes orteils.

Pass vor allem auf Taschendiebe auf. Fais surtout attention aux pickpockets.

Pass gut auf dich auf. Prends bien soin de toi.

Zeigen Sie mir bitte den Pass. Montrez-moi votre passeport, s'il vous plaît.

Ich muss meinen Pass erneuern lassen. J'ai besoin de renouveler mon passeport.

Man hat mir meinen Pass gestohlen. On m'a volé mon passeport.

An der Grenze wurde ich aufgefordert, meinen Pass zu präsentieren. À la frontière, on me pria de présenter mon passeport.

Pass auf! Der Chef hat dich auf dem Kieker. Sei besser auf der Hut. Fais gaffe ! Le patron t'a dans le nez. Tu as intérêt à te tenir à carreau.

Pass auf die Mädchen auf; sie können nicht schwimmen. Surveille les filles ; elles ne savent pas nager.

Pass auf die Diebe hier in der Gegend auf. Fais gaffe aux voleurs dans le coin.

Bitte zeigen Sie mir Ihren Pass! Montrez-moi votre passeport, s'il vous plaît.

Pass auf die Bude auf, solange ich weg bin. Garde la taule pendant que je suis parti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS