Beispiele für die Verwendung von "alleine" im Deutschen

<>
einblenden
Ich mache es lieber alleine. Je préfère le faire seul.
Ich würde gerne alleine reisen. J'aimerais voyager seul.
Ich war alleine im Klassenzimmer. J'étais seul dans la salle de classe.
Ich will nicht alleine leben. Je ne veux pas vivre seul.
Du wirst nie alleine sein. Tu ne seras jamais seul.
Der alte Mann lebt alleine. Le vieil homme vit seul.
Er geht gerne alleine spazieren. Il aime se promener seul.
Ich bin nicht gerne alleine. Je n'aime pas être seul.
Er lebt alleine im Wald. Il vit tout seul dans les bois.
Ich habe diese Arbeit alleine erledigt. J'ai accompli seul ce travail.
Sie riet ihm, nicht alleine hinzugehen. Elle lui a conseillé de ne pas y aller seul.
Ich lebe alleine in diesem Haus. Je vis seul dans cette demeure.
Ich fühle mich ohne dich alleine. Je me sens seul sans toi.
Du solltest das Baby nicht alleine lassen. Tu ne devrais pas laisser le bébé seul.
Nichts ist angenehmer als alleine zu reisen. Rien n'est plus agréable que de voyager seul.
Ist es gefährlich, alleine Metro zu fahren? Est-il dangereux de prendre le métro tout seul ?
Ich würde da nicht ganz alleine hingehen. Je ne voudrais pas aller là-bas tout seul.
Er hat beschlossen, alleine dorthin zu gehen. Il a décidé de s'y rendre seul.
Er kann es nicht alleine gemacht haben. Il n'a pas pu le faire tout seul.
Ich mag es nicht alleine zu sein. Je n'aime pas être seul.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen